Táto stránka zhŕňa všetky dôležité podmienky pobytu v Originálnej drevenici Jezersko, domový poriadok, platobné a storno podmienky, pravidlá pre pobyt so psom a informácie o ochrane osobných údajov (GDPR).
Potvrdením rezervácie (telefonicky, e‑mailom alebo cez online formulár) vyhlasujete, že ste sa s týmito podmienkami oboznámili, rozumiete im a súhlasíte s nimi v celom rozsahu. Odporúčame vám, aby ste si ich prečítali ešte pred záväzným potvrdením pobytu.
Potvrdením rezervácie (telefonicky, e‑mailom alebo cez online formulár) vyhlasujete, že ste sa s týmito podmienkami oboznámili, rozumiete im a súhlasíte s nimi v celom rozsahu. Odporúčame vám, aby ste si ich prečítali ešte pred záväzným potvrdením pobytu.
• Originálna drevenica Jezersko sa prenajíma vždy ako celý objekt jednej skupine hostí, maximálne pre 13 osôb (vrátane detí). Nie je dovolené prekročiť kapacitu bez predchádzajúceho súhlasu prevádzkovateľa.
• Príchod (check‑in) prebieha spravidla v čase od 14:00, odchod (check‑out) do 10:00, ak sa s prevádzkovateľom písomne alebo telefonicky nedohodne inak.
• Hosť je povinný pri nástupe na pobyt skontrolovať stav objektu a prípadné zistené poškodenia či nedostatky bezodkladne nahlásiť. Neskôr zistené poškodenia môžu byť považované za škodu spôsobenú počas jeho pobytu.
• Hosť zodpovedá za škody, ktoré spôsobí on alebo osoby ubytované s ním, vrátane detí a prípadných návštev. Škody je povinný bezodkladne nahlásiť a uhradiť najneskôr pri ukončení pobytu, prípadne na základe následne vystavenej faktúry.
• V objekte aj v jeho bezprostrednej blízkosti je počas celého pobytu povinné správať sa ohľaduplne k ostatným obyvateľom obce a k prírode. Od 22:00 do 6:00 platí nočný kľud; nie je dovolené hlasné počúvanie hudby, hlučné oslavy ani rušenie pokoja susedov.
• Fajčenie je prísne zakázané vo všetkých vnútorných priestoroch drevenice. Fajčiť je možné iba na vyhradených miestach v exteriéri, pričom ohorky je potrebné odkladať do určených nádob a nikdy nie do trávy či kvetináčov.
• V drevenici nie je dovolené používať vlastné tepelné a elektrické spotrebiče, ktoré nie sú bežnou osobnou hygienou (napr. varné platne, ohrievače, grily), bez predchádzajúceho odsúhlasenia prevádzkovateľa.
• Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo ukončiť pobyt hosťa, ktorý napriek upozorneniu hrubo porušuje tieto podmienky, domový poriadok alebo právne predpisy, a to bez nároku na vrátenie peňazí za nevyčerpanú časť pobytu.
• Príchod (check‑in) prebieha spravidla v čase od 14:00, odchod (check‑out) do 10:00, ak sa s prevádzkovateľom písomne alebo telefonicky nedohodne inak.
• Hosť je povinný pri nástupe na pobyt skontrolovať stav objektu a prípadné zistené poškodenia či nedostatky bezodkladne nahlásiť. Neskôr zistené poškodenia môžu byť považované za škodu spôsobenú počas jeho pobytu.
• Hosť zodpovedá za škody, ktoré spôsobí on alebo osoby ubytované s ním, vrátane detí a prípadných návštev. Škody je povinný bezodkladne nahlásiť a uhradiť najneskôr pri ukončení pobytu, prípadne na základe následne vystavenej faktúry.
• V objekte aj v jeho bezprostrednej blízkosti je počas celého pobytu povinné správať sa ohľaduplne k ostatným obyvateľom obce a k prírode. Od 22:00 do 6:00 platí nočný kľud; nie je dovolené hlasné počúvanie hudby, hlučné oslavy ani rušenie pokoja susedov.
• Fajčenie je prísne zakázané vo všetkých vnútorných priestoroch drevenice. Fajčiť je možné iba na vyhradených miestach v exteriéri, pričom ohorky je potrebné odkladať do určených nádob a nikdy nie do trávy či kvetináčov.
• V drevenici nie je dovolené používať vlastné tepelné a elektrické spotrebiče, ktoré nie sú bežnou osobnou hygienou (napr. varné platne, ohrievače, grily), bez predchádzajúceho odsúhlasenia prevádzkovateľa.
• Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo ukončiť pobyt hosťa, ktorý napriek upozorneniu hrubo porušuje tieto podmienky, domový poriadok alebo právne predpisy, a to bez nároku na vrátenie peňazí za nevyčerpanú časť pobytu.
Ceny pobytov, minimálnu dĺžku pobytu podľa sezóny a orientačné informácie o zálohách nájdete na stránke Cenník a rezervácia.
• Rezervácia sa stáva záväznou po písomnom potvrdení zo strany prevádzkovateľa a po úhrade zálohy vo výške spravidla 30–50 % z ceny pobytu (konkrétnu výšku uvedieme v potvrdení).
• Zálohu je potrebné uhradiť bankovým prevodom do termínu uvedeného v potvrdení rezervácie. Ak záloha nie je včas uhradená, prevádzkovateľ môže rezerváciu zrušiť a termín opätovne ponúknuť iným hosťom.
• Doplatok ceny pobytu sa hradí pri nástupe na pobyt v hotovosti alebo prevodom pred príchodom, podľa dohody.
• V prípade špeciálnych termínov (Silvester, Vianoce, Veľká noc a pod.) môže byť požadovaná vyššia záloha alebo úhrada celej ceny vopred. Tieto podmienky budú vždy zreteľne uvedené v potvrdení rezervácie.
• Rezervácia sa stáva záväznou po písomnom potvrdení zo strany prevádzkovateľa a po úhrade zálohy vo výške spravidla 30–50 % z ceny pobytu (konkrétnu výšku uvedieme v potvrdení).
• Zálohu je potrebné uhradiť bankovým prevodom do termínu uvedeného v potvrdení rezervácie. Ak záloha nie je včas uhradená, prevádzkovateľ môže rezerváciu zrušiť a termín opätovne ponúknuť iným hosťom.
• Doplatok ceny pobytu sa hradí pri nástupe na pobyt v hotovosti alebo prevodom pred príchodom, podľa dohody.
• V prípade špeciálnych termínov (Silvester, Vianoce, Veľká noc a pod.) môže byť požadovaná vyššia záloha alebo úhrada celej ceny vopred. Tieto podmienky budú vždy zreteľne uvedené v potvrdení rezervácie.
| Čas zrušenia pobytu | Storno poplatok z ceny pobytu |
|---|---|
| 30 a viac dní pred nástupom | 0 % (vrátenie celej uhradenej zálohy) |
| 29 – 15 dní pred nástupom | 30 % zo zaplatenej zálohy |
| 14 – 8 dní pred nástupom | 100 % zo zaplatenej zálohy |
| 7 a menej dní pred nástupom alebo nenastúpenie na pobyt | 100 % z ceny celého pobytu |
| Upozornenie: Storno musí byť vykonané písomne (e‑mailom). V individuálnych a mimoriadnych prípadoch (napr. závažné zdravotné dôvody) si prevádzkovateľ vyhradzuje právo ponúknuť náhradný termín podľa aktuálnej dostupnosti. | |
Pobyt so psom v Originálnej drevenici Jezersko je možný len po predchádzajúcom odsúhlasení pri rezervácii.
• Za každého psa sa účtuje príplatok podľa aktuálneho cenníka; výška príplatku vám bude potvrdená pri rezervácii.
• Povolení sú len spoločenskí a nekonfliktní psi, ktorí sú riadne očkovaní a odčervení. Prevádzkovateľ môže odmietnuť ubytovanie psa, ktorý je zjavne agresívny alebo zanedbaný.
• Pes nesmie byť ponechaný sám v drevenici dlhší čas bez dozoru. Za prípadné škody spôsobené psom (poškodený nábytok, podlahy, dvere, textílie a pod.) plne zodpovedá majiteľ psa.
• Nie je dovolené, aby pes ležal v posteliach, na gaučoch a kreslách; odporúčame priniesť vlastný pelech alebo deku pre psa.
• Majiteľ psa je povinný udržiavať čistotu v interiéri aj exteriéri a okamžite odstrániť exkrementy po svojom zvierati, vrátane záhrady a okolia domu.
• Pes sa môže pohybovať len v priestoroch, ktoré mu určí prevádzkovateľ (napr. niektoré technické miestnosti môžu byť zakázané). Pri pohybe mimo oploteného pozemku je povinné dodržiavať miestne predpisy obce a chráneného územia.
• Za každého psa sa účtuje príplatok podľa aktuálneho cenníka; výška príplatku vám bude potvrdená pri rezervácii.
• Povolení sú len spoločenskí a nekonfliktní psi, ktorí sú riadne očkovaní a odčervení. Prevádzkovateľ môže odmietnuť ubytovanie psa, ktorý je zjavne agresívny alebo zanedbaný.
• Pes nesmie byť ponechaný sám v drevenici dlhší čas bez dozoru. Za prípadné škody spôsobené psom (poškodený nábytok, podlahy, dvere, textílie a pod.) plne zodpovedá majiteľ psa.
• Nie je dovolené, aby pes ležal v posteliach, na gaučoch a kreslách; odporúčame priniesť vlastný pelech alebo deku pre psa.
• Majiteľ psa je povinný udržiavať čistotu v interiéri aj exteriéri a okamžite odstrániť exkrementy po svojom zvierati, vrátane záhrady a okolia domu.
• Pes sa môže pohybovať len v priestoroch, ktoré mu určí prevádzkovateľ (napr. niektoré technické miestnosti môžu byť zakázané). Pri pohybe mimo oploteného pozemku je povinné dodržiavať miestne predpisy obce a chráneného územia.
• Všetky zariadenia a vybavenie drevenice používajte šetrne a v súlade s ich určením. Nábytok a vybavenie prosíme nepremiestňovať bez dohody s prevádzkovateľom.
• V interiéri používajte prezuvky; zablatenú alebo mokrú obuv a športové vybavenie odkladajte na to určené miesto (napr. lyžiareň, predsieň).
• V priestoroch drevenice a záhrady sa správajte ohľaduplne k ostatným hosťom, susedom aj k prírode. Je zakázané ničiť zeleň, poškodzovať okrasné jazierko alebo znečisťovať okolie odpadkami.
• Odpad triedte podľa možností (plasty, sklo, papier) a ukladajte ho do označených nádob. Horľavé materiály neukladajte k zdrojom tepla a otvorenému ohňu.
• Parkovanie je povolené len na miestach určených prevádzkovateľom; prosíme neblokujte prístupovú cestu ani výjazdy susedov.
• V interiéri používajte prezuvky; zablatenú alebo mokrú obuv a športové vybavenie odkladajte na to určené miesto (napr. lyžiareň, predsieň).
• V priestoroch drevenice a záhrady sa správajte ohľaduplne k ostatným hosťom, susedom aj k prírode. Je zakázané ničiť zeleň, poškodzovať okrasné jazierko alebo znečisťovať okolie odpadkami.
• Odpad triedte podľa možností (plasty, sklo, papier) a ukladajte ho do označených nádob. Horľavé materiály neukladajte k zdrojom tepla a otvorenému ohňu.
• Parkovanie je povolené len na miestach určených prevádzkovateľom; prosíme neblokujte prístupovú cestu ani výjazdy susedov.
Používanie krbu, grilu a ohniska:
• Krb v obývačke môže obsluhovať len plnoletá osoba, ktorá má základné skúsenosti s kúrením v krbe. Pri kúrení používajte len suché drevo určené prevádzkovateľom, nikdy nie odpadky či plasty.
• Pri odchode z objektu a pred spaním vždy skontrolujte, či je oheň v krbe bezpečne dohorený a popol uložený na bezpečnom mieste podľa pokynov prevádzkovateľa.
• Záhradný gril a ohnisko je možné používať len za priaznivých poveternostných podmienok a v súlade s miestnymi nariadeniami (zákaz spaľovania odpadu, sucha a pod.). Oheň nikdy nenechávajte bez dozoru a majte pripravený prostriedok na uhasenie (voda, piesok).
Bezpečnosť a mimoriadne situácie:
• Prosíme, oboznámte sa s umiestnením hasiacich prístrojov a hlavného vypínača elektriny. V prípade požiaru alebo iného ohrozenia okamžite kontaktujte tiesňovú linku 112 a následne prevádzkovateľa.
• Ak spozorujete závadu na elektroinštalácii, kúrení alebo inom vybavení, zariadenie ihneď prestaňte používať a nahláste závadu prevádzkovateľovi.
• Deti musia byť v priestoroch domu, pri jazierku a v blízkosti ohniska vždy pod dozorom dospelej osoby.
• Krb v obývačke môže obsluhovať len plnoletá osoba, ktorá má základné skúsenosti s kúrením v krbe. Pri kúrení používajte len suché drevo určené prevádzkovateľom, nikdy nie odpadky či plasty.
• Pri odchode z objektu a pred spaním vždy skontrolujte, či je oheň v krbe bezpečne dohorený a popol uložený na bezpečnom mieste podľa pokynov prevádzkovateľa.
• Záhradný gril a ohnisko je možné používať len za priaznivých poveternostných podmienok a v súlade s miestnymi nariadeniami (zákaz spaľovania odpadu, sucha a pod.). Oheň nikdy nenechávajte bez dozoru a majte pripravený prostriedok na uhasenie (voda, piesok).
Bezpečnosť a mimoriadne situácie:
• Prosíme, oboznámte sa s umiestnením hasiacich prístrojov a hlavného vypínača elektriny. V prípade požiaru alebo iného ohrozenia okamžite kontaktujte tiesňovú linku 112 a následne prevádzkovateľa.
• Ak spozorujete závadu na elektroinštalácii, kúrení alebo inom vybavení, zariadenie ihneď prestaňte používať a nahláste závadu prevádzkovateľovi.
• Deti musia byť v priestoroch domu, pri jazierku a v blízkosti ohniska vždy pod dozorom dospelej osoby.
Prevádzkovateľom ubytovania a spracovateľom osobných údajov je spoločnosť JURsat s.r.o., ktorá zabezpečuje prenájom Originálnej drevenice Jezersko.
Aké údaje spracúvame:
• identifikačné údaje hosťa (meno, priezvisko, adresa trvalého pobytu),
• kontaktné údaje (telefónne číslo, e‑mailová adresa),
• údaje o pobyte (termín, počet osôb, požiadavky na ubytovanie),
• údaje potrebné na splnenie zákonných povinností (napr. údaje pre obecný poplatok za ubytovanie, povinné hlásenia podľa platných právnych predpisov),
• údaje súvisiace s platbami (napr. suma, dátum úhrady, číslo účtu plátcu – v rozsahu, ktorý je viditeľný na bankovom výpise).
Účely a právny základ spracúvania:
• uzatvorenie a plnenie zmluvy o ubytovaní (spracúvanie údajov potrebných na rezerváciu a poskytnutie služby),
• splnenie zákonných povinností (najmä povinnosti voči orgánom verejnej správy a správcovi miestnych daní a poplatkov),
• oprávnený záujem prevádzkovateľa (ochrana majetku, riešenie prípadných škôd a vymáhanie pohľadávok),
• váš súhlas – len v prípadoch, keď si ho od vás výslovne vyžiadame (napr. zasielanie marketingových informácií).
Doba uchovávania:
Osobné údaje uchovávame len po dobu nevyhnutnú na splnenie vyššie uvedených účelov a v súlade s lehotami stanovenými právnymi predpismi (napr. účtovné a daňové doklady minimálne 10 rokov od ukončenia účtovného obdobia). Po uplynutí týchto lehôt sa údaje bezpečne zlikvidujú alebo anonymizujú.
Aké údaje spracúvame:
• identifikačné údaje hosťa (meno, priezvisko, adresa trvalého pobytu),
• kontaktné údaje (telefónne číslo, e‑mailová adresa),
• údaje o pobyte (termín, počet osôb, požiadavky na ubytovanie),
• údaje potrebné na splnenie zákonných povinností (napr. údaje pre obecný poplatok za ubytovanie, povinné hlásenia podľa platných právnych predpisov),
• údaje súvisiace s platbami (napr. suma, dátum úhrady, číslo účtu plátcu – v rozsahu, ktorý je viditeľný na bankovom výpise).
Účely a právny základ spracúvania:
• uzatvorenie a plnenie zmluvy o ubytovaní (spracúvanie údajov potrebných na rezerváciu a poskytnutie služby),
• splnenie zákonných povinností (najmä povinnosti voči orgánom verejnej správy a správcovi miestnych daní a poplatkov),
• oprávnený záujem prevádzkovateľa (ochrana majetku, riešenie prípadných škôd a vymáhanie pohľadávok),
• váš súhlas – len v prípadoch, keď si ho od vás výslovne vyžiadame (napr. zasielanie marketingových informácií).
Doba uchovávania:
Osobné údaje uchovávame len po dobu nevyhnutnú na splnenie vyššie uvedených účelov a v súlade s lehotami stanovenými právnymi predpismi (napr. účtovné a daňové doklady minimálne 10 rokov od ukončenia účtovného obdobia). Po uplynutí týchto lehôt sa údaje bezpečne zlikvidujú alebo anonymizujú.
Vaše práva podľa GDPR:
• právo na prístup k svojim osobným údajom a na informácie o ich spracúvaní,
• právo na opravu nesprávnych alebo neúplných údajov,
• právo na vymazanie („právo na zabudnutie“) v prípadoch stanovených zákonom,
• právo na obmedzenie spracúvania,
• právo namietať proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme,
• právo na prenosnosť údajov v prípadoch, keď sa spracúvanie opiera o súhlas alebo zmluvu a prebieha automatizovane,
• právo podať sťažnosť na Úrade na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky.
Kontaktné údaje prevádzkovateľa:
JURsat s.r.o.
Jezersko 43, 059 04 Jezersko, Slovensko
E‑mail: rudo@jurdik.sk
Telefón: +421 905 357 479
V prípade otázok k spracúvaniu vašich osobných údajov alebo pri uplatňovaní vašich práv nás môžete kontaktovať na uvedených kontaktoch. Na vaše žiadosti odpovieme bez zbytočného odkladu, najneskôr však v lehotách stanovených príslušnými právnymi predpismi.
• právo na prístup k svojim osobným údajom a na informácie o ich spracúvaní,
• právo na opravu nesprávnych alebo neúplných údajov,
• právo na vymazanie („právo na zabudnutie“) v prípadoch stanovených zákonom,
• právo na obmedzenie spracúvania,
• právo namietať proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme,
• právo na prenosnosť údajov v prípadoch, keď sa spracúvanie opiera o súhlas alebo zmluvu a prebieha automatizovane,
• právo podať sťažnosť na Úrade na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky.
Kontaktné údaje prevádzkovateľa:
JURsat s.r.o.
Jezersko 43, 059 04 Jezersko, Slovensko
E‑mail: rudo@jurdik.sk
Telefón: +421 905 357 479
V prípade otázok k spracúvaniu vašich osobných údajov alebo pri uplatňovaní vašich práv nás môžete kontaktovať na uvedených kontaktoch. Na vaše žiadosti odpovieme bez zbytočného odkladu, najneskôr však v lehotách stanovených príslušnými právnymi predpismi.
Tieto podmienky pobytu, domový poriadok, platobné a storno podmienky a zásady ochrany osobných údajov môžu byť priebežne aktualizované, najmä v nadväznosti na zmenu právnych predpisov alebo na zmenu spôsobu poskytovania služieb.
O zásadných zmenách vás budeme informovať vhodným spôsobom – zverejnením novej verzie na tejto stránke a prípadne aj e‑mailom, ak pôjde o zmenu, ktorá sa týka už potvrdených rezervácií.
Posledná aktualizácia podmienok: 1. jún 2026.
O zásadných zmenách vás budeme informovať vhodným spôsobom – zverejnením novej verzie na tejto stránke a prípadne aj e‑mailom, ak pôjde o zmenu, ktorá sa týka už potvrdených rezervácií.
Posledná aktualizácia podmienok: 1. jún 2026.